Предпечатната подготовка е един от основните етапи, през които преминава всяко печатно изделие. Преди да се стигне до нея, обаче, са необходими редица предварителни проучвания за актуалността и качеството на текстовия и илюстративен материал, както и анализ на оформлението на съществуващите сродни изделия, оценка на тяхното оформление и параметри. Много често се прави и предварително изчисляване на очакваната себестойност на изделието и пазарната му цена. На тази основа се създава общата концепция за крайния му вид – обем, формат, цветност и други.
В по-широк смисъл, предпечатната подготовка обхваща всички дейности, извършвани до предаването на изделието за печат. Това е сложен и продължителен процес, състоящ се от множество взаимосвързани етапи, за всеки от които отговаря човек с определена роля – автор, редактор, преводач, художник, коректор, дизайнер, технически редактор, страньор и други. Често един човек съвместява няколко от изброените роли, особено, що се отнася до дейностите, свързани с техническото и художествено оформление. Разбира се, за качествената подготовка на едно печатно изделие е необходимо този специалист да познава целия производствен процес и съответните технологични особености – знания, които се придобиват в резултат на многогодишен опит в практиката.
Този наръчник има за цел да подпомогне в ежедневната работа автори, специалисти по предпечатна подготовка, издатели, дизайнери, редактори, учащи и др. В книгата, на достъпен за читателя език, са представени както основните знания свързани с подготовката за печат (избор на шрифтове, набор, цветоотделяне, работа с текст, изображения и таблици, експортиране на готовия проект в pdf или ps файл и др.), така и необходимата допълнителна информация за видовете печатни технологии, довършителните процеси в полиграфията, приложението на различните видове принтери и скенери и други. Предоставен е терминологичен речник на основните и на някои не много популярни термини, употребявани в издателско-полиграфическата работа. Като приложение са прикрепени десет мостри от по-масовите видове хартии, използвани в полиграфията.
В настоящото второ преработено издание, освен разширяването на съществуващите раздели, са добавени и нови, даващи повече информация за PDF файловете, знаците, поставяни върху опаковките и етикетите, баркодовете и други.
При подбора и разработването на включените в книгата въпроси се акцентира върху практическата им насоченост. Авторът изказва благодарност на приятелите и специалистите за помощта и подкрепата при създаване на книгата. Благодари и на тези, които добросъвестно и доброжелателно ще направят препоръки за подобряване на следващото издание.
