333 български и английски текста за превод - Издателство Асеневци
   
Ново
333 български и английски текста за превод
zoom Увеличи изображението

333 български и английски текста за превод

Цена: 19.95 лв.
ISBN: 978-619-7356-81-6
Автор: Колектив
Корица: Мека
Страници: 294 стр.
Формат: 159х235 мм
Година на издаване: 2019 г.
Издател: Асеневци
Количество: 

Анотация

Сборникът „333 български и английски текста за превод“ е съставен в две части, включващи автентични съвременни художествени и специализирани текстове от български, английски и американски автори. Специализираните текстове покриват темите: бизнес, туризъм, медии, лингвистика и педагогика и политика.

Текстовете в отделните раздели са градирани по трудност и предлагат подсказки, които могат да се използват при самостоятелен превод на текстовете.

Помагалото е разработено в помощ на студенти бакалаври и магистри от специалности, насочени към усъвършенстването на владеенето на английски език и подобряване на преводаческите способности на учащите или на всички онези, интересуващи се от превод на текстове от български на английски или обратно.

Изданието може да се използва в часовете по превод или писмени упражнения, както и за самоподготовка.

Съдържание

Част I.
Художествени текстове за превод от английски език ...5
Художествени текстове за превод от български език...47
Специализирани текстове за превод от английски език ...98
Специализирани текстове за превод от български език ...133

Част II.
Художествени текстове на английски език...177
Художествени текстове на български език...187
Бизнес текстове на английски език...199
Бизнес текстове на български език...207
Туристически текстове на английски език...218
Туристически текстове на български език...226
Медийни текстове на английски език...236
Медийни текстове на български език...244
Текстове на английски език по лингвистика и педагогика ...254
Текстове на български език по лингвистика и педагогика...262
Обществено-политически текстове на английски език...273
Обществено-политически текстове на български език...283

Company MAXXmarketing GmbH